[PT]
Olá treinadores!

Para todos os que tinham os jogos Pokémon Black ou Pokémon White, foi-lhe possível, algumas semanas antes do lançamento dos novos jogos, receberem um Keldeo especial da Pokémon, através da Mistery Gift! A FNAC foi a responsável pela distribuição deste Pokémon em território nacional, e o objectivo era que os treinadores obtivessem o Keldeo nos seus Black ou White e depois os transferissem para os seus Black 2 ou White 2! Desta forma, bastava levarem o Keldeo a um local especifico no jogo, para que ele assumisse a sua Resolute Form e aprendesse o ataque Secret Sword (sem o qual perde a sua Resolute Forme)!



Mas a Pokémon decidiu ajudar aqueles que falharam o evento ou simplesmente não têm como transferir o Keldeo de um jogo para outro: desde o próximo dia 25 de Janeiro até ao dia 12 de Fevereiro, todos os jogadores de B2/W2 podem transferir para si o Keldeo através da Nintendo Wi-Fi Connection!

O Keldeo virá no nível 50 (contráriamente ao antigo, que vinha no nível 15) e terão de provocar o evento no qual ele aprende a Secret Sword e ganha a Resolute Form!

Se quiserem mais informações, visitem esta página!

Jikai made minna!
                                                             
[ENG]

Hello treiners!

For all those who had the Pokémon Black or Pokémon White versions, you had the chance to, some weeks before the release of the new games, recieve a special Keldeo from Pokémon, through Mistery Gift! The GameStop shops were responsable for the distribuition of that Pokémon in the U.S., and it's purpose was for the player to send it to his/her version of B2/W2! Doing this, you could activate a special in-game event in which your Keldeo could get in it's Resolute Form and learn the move Scret Sword (without which we can't stay in it's Resolute Form)!



But Pokémon decided to help those who missed the first evento or simply don't have a way to transfer the Keldeo to their new games: from January 25th to February 12th, every Black2/White2 players will be able to download a Keldeo to themselves, via Nintendo Wi-Fi Connection!

Your Keldeo will be at level 50 (unlike the last one, which srrived at level 15) and you'll still have to trigger the in-game event for it to learn Secret Sword and get into Resolute Form!

If you need any more information, visit this webpage!

Jikai made minna!